Monica Manolachi

Monica Manolachi (1976, Galați) este lector la Universitatea din București, poetă și traducătoare. A publicat studiul de critică literară „Performative Identities in Contemporary Caribbean British Poetry“ (2017) și numeroase articole despre poezie și proză, de istorie literară și analiză culturală. Preocupată de reînnoire poetică, a publicat cinci volume de poezie: două bilingve alcătuite împreună cu poetul scoțian Neil Leadbeater, „Journeys in Europe / Călătorii în Europa“ (Bifrost, 2022) și „Brasília“ (PIM, 2018), antologia bilingvă „Joining the dots / Uniți punctele“ (PIM, 2016), precum și „Poveștile Fragariei către Magul Viridis“ (Brumar, 2012) și „Trandafiri“ (Lumen, 2007). Este prezentă în mai multe antologii printre care cele mai recente sunt „The future has been fabulous so far“ (Tracus Arte, 2022), „Corabia poeților“ (Editura Universitară, 2022), „Poetry and settled status for all“ (CivicLeicester, 2022), „Echivalențe“ (Bifrost, 2021) și „Childhood“ (The Poet, 2021). Traduce din engleză și spaniolă în română, cea mai recentă carte fiind „Peste mări și țări: poezii pentru cine caută adăpost“ (CivicLeicester, 2022), inspirată de criza refugiaților din 2015. În septembrie 2022, a organizat prima ediție a evenimentului „Poezie pe Dâmbovița“ împreună cu Andrei Zbîrnea. Este membră în mai multe asociații profesionale printre care Artlit, MESEA și ESSE.